12 posts tagged “canada”
最初は国旗を掲揚。メキシコシティで見たのと比べると小さ過ぎるw
Flag Raising Ceremony. The flag is kind of small...since I saw a huge ass flag in Mexico City 2 months ago.
衛兵交代。
Changing the Guard.
この後は首相と総督のスピーチだったんだけど、なかなか来ないし、3時間近く寒い中立ちっぱなしで(10℃くらいしかなかった)、疲れたし寒いしお腹空いたしで去る事に。首相も総督もどうでもいいし。その後はコンサートやってた。
この後ダウンタウンウロウロ(車侵入禁止になってたので、人で溢れ帰ってた)。RCMPが通ってきたと思われる道には馬糞ゴロゴロw
We left before the PM and GG came for speech. We were too cold, tired and hungry from standing there almost for 3 hours.
夜は夜で花火があったんだけど、日本人からすると「これだけ?」って出来。日本の花火は凄いからねー。でもCanada Dayなんだからもっと頑張ろうよ? まぁカナダ人は大騒ぎだったけど。
The fireworks at night weren't that great...since I'm Japanese and naturally have a high expectation for fireworks. Oh well, it was still a good experience.
Which Are The World's Cleanest Cities? (Forbes)
Oh Calgary, how I miss thee.
To be honest, I'm surprised Calgary is #1 though. I'm not saying it's dirty but I'm not sure if it's #1. But whatever, I love Calgary.
----------
世界の最もきれいな都市トップ25 (GIGAZINE)
「きれい」って、クリーンの方ね。美しい、じゃなくて。
かつて住んでいた、愛するCalgaryが何故かトップ。
私が住んでいた頃はただのカウボーイ都市だったのに、今ではカナダ1金持ちの街になって、豪邸がボンボコ立ち並んでいたりする。もうお金があってあってしょうがない笑っちゃうぜウハハハハなバブリーな都市になっちゃった。お金が余ってるから、街を清潔にしておく余裕があるんだねー。
Ottawaは4位。公共交通機関はカナダの都市でナンバーワンなんじゃないかと。
Montéalはキレイ…? そう?
いきなり9位が勝山ってのがビックリ。行った事ないけど、キレイなの?
北欧とカナダって、「住みやすい都市」とかこういうの強いよね。
Tell us about an event that changed your life forever.
Submitted by Miss Scotch.
Coming to Canada.
I left my home in Japan when I was 15 and I have never regretted it. I'm not saying I don't like Japan. I LOVE my country and it will always be my home but everything - both good and bad things - I've experienced since I came here are just so special and really helped me to mature. I'm grateful of my parents who've always been supportive of me (though they first opposed me to go to Canada).
----------
カナダに来た事。
青春時代を異国で暮らした事で経験できなかった事もあるだろうけど、これっぽっちも後悔してない。こっちに来てからの、いい事もわるい事も全てが自分にとっていい経験になったと思っている。
最初反対していたのに、こっそり応援してくれている両親には感謝してもしきれません。
でも日本は大好きだし、日本程いい国なんてないという気持ちは変わらないのだ。
Well, too bad. Winter hasn't forgotten about Canada! It hit us yesterday and decided to stay here for a few days.
Actually it's not that bad... I mean, it's ONLY around -20c and it looks like we will have warmer days (meaning around 0 degrees) soon. Compared to what the Prairies are experiencing it's nothing. Yet I do not enjoy waiting for my bus to come when it's -20c outside.
----------
暖冬だって聞いてたんだけどねー。いくら暖冬でも、カナダな冬が数日くらいあるのは予想の範囲内だね。−20℃程度ならまだマシだし。でもバス待ちはキツイー。